(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Syriac Bible"



c. 2. 



- ]^^n4 > ]S^n; ^:i2)%ia. .|l*i%^ -^^Z 

1^.*^ ]^^> "^^o .|:::)>'oi ]j-;*jZ joil^ l^o* 

.]j^7i ]ojio -.ovim,,;^ l^'l? |Zcu-»*.o |-4^yo 
li^Sno : jiini^ |:i.il^ IZcu^ jcrulL ^9^1.0* 

]^-**^:do ,]^^ c^QJLD Q-^i!^o .CTQ.^kj::)a90 
ouliio ^Q::iii* ZuD(ju ]ai .Icn^ t^|o* .^li^^^Ii* 

> |i>V , 4 > ]Zia.^ cri.N-:;^So . ]t^>? IZcl^a* 

iooio .lIu^oD^iCul^ l^2i:^f l^ic^ CTlI^O 

•:• .)^-A.|> pi£CLa ]^^ |0OT0 |a:^> JCJIO .•,^'^A, 



^.l3';>^ }oaA»*o .CTOOO cn9Z Zocti l^ijo * 

.\^ •-IS%^|.2u*^ ]cTU^^ CTU*OiO ^l^iCOJlZ 

.jicnoj , |cc7io .lioioj ]oau .loil^ t^jo * 

]j-D. |0CT10 }-A^i ]9T!0 .]i\\ ]-fD ]^n A »No 

f4^o* . p^loli. p^ L«^ i^^ |oauo .|:^ 
^ L^lx^y ]:^ LaO ^A.f^O ,]>^^cy ]a%^ 
]ocrio ."i^i^i ^ "^I^X? \:^^ ^-i^o . ]\iinj 

jiic|o* v^iZi jiiCGu Ifi), ]oaio . |^^i 

|oT^ Ifoo* ,\izim ]c<7io .|I\,4>-^* ]}^ZZo ^ 

t:ii.ij .-iXiSZ .]ail^ p^fjo* f*2i-4.5 Jol!^ |^o 

CUD oiZu3^^ . (7irni,-\ |ij^ t^^? P\^^ 
]]fl \^y] loiiifo* ]j^cn )ocTio* ^pi^i] "^^^sli. 

V ]^Z^^ |lca» |^» |ojio ]-4^? |oaio* r^^A.^ 

«]iV^4^ llx^^-Ii It-*^ ^60!TU IotJI^ ilc|c* 

.60CTJ0* .]«! 4N0 jZ^wLccul^o .|x5"^o |ZoZp 
.pi^i'^^ oicni^;.!\ : j >Vr. 4 ? I^:*^^ ^joiilic 
il^'yo'y |-^C7U ^>Z IcTU^ ^^ili^O* .^Aooi |oono 

:t:i.>%^ cicTUisii^ -.I.Sqa? l:i^fO ]ox^ 



c. 1. 



C. 2, 3. V ^ ♦ 

>05] ]^c * votLqa 001 boi -. ]Zu^ ]-A.2J :>o^] 
.V^^i^i^^ ]^.ik*^£) oiiii^^^o .]t-^it^ cfi.-:^;:^-:^ jcTL^iaA. 

01^ v..i^2X^| p >o^|3o .]r9?^ ]Zq.*^ ct^-iiSo 
]^A ]tlI^ U^ »-^i]o* .o-.Zq^] jji^^iJ^ 

t ^01 .>o^l r^jo* .>o^P cn^iujo .]Zluj]>o^]^ 

.^cnr) ^^ ^ocruiZ tpoauo .cnZIvjp wSu^jo 
; cjiZI\j1o >o^1 . .^-^i^-f:;^* rpcru,yl oooio* 
ctlI^ ^ ]oai y^x^^ l^a^o^ v^Zcnib Po 
1^0^ ^]o .jjil^ V*v^ t^? Ir^.': )^9^-»* 
^ ^bi^lZ p^ .Icn^ '^] '-h^Vr-t^ .jZAaP 
. .V*Q^ lZZ\j] Zv^:]o *K-^v^ w-^j^l "^o 

J ^] V^^t^> cnICi.^i:5^ U^] ^^*l^ ^^* 
P^ oii^ to^-^DlL Po -oii:^ ^olxsjZ p^ loil^ 

, ^:ih:ij P .]ZiuP 1-.CU4 t^]o* .^oZoIdZ 
/^6^.\■^]^]:^CL>:l)^^cr^.I^^^^'^■^^.^6ZQ:^Z 



^1 v^ 



'pLi] 



^ 



.ocno 



•v^ 



'OOll^:^ ^A^h^hJ^ OUL^ 



; ]Ziu] Z>^o* .]^.A.oo ]h^ v-^-j-. ]cru^ 

|r: \ .l OCT l^^o ,"^^1:^1. Ij-^I r^^? 

_^ hjmaiJiO -.01^ ^„**^.!Z:» ] 1 . ^ *1 »..v^fcv\J0 

^ V^-^V ^ l^ax^o : ^1:^9)0 ^cno>"}^ 
:^6cn^>'Z^ Viu::. ...-M^^iv^Zlo* ."^o]? ^^^^^^Ci:^ 
jj'lZ^ l^f^ a£LD^o .%Qj] y *0 \ . l^ p.^ ^t^o 

.1^0-43 cruj-^i^ ]isu^i^ii^ ^(j\^y lot-^ 

.]ai^ U'<t^ >OfQ ^ cnZ^jjo >o^] cu^ZJo 

, ]ai^ Ut^ Itr^"" .l^^^t-^^^ l-^l '^Kj^ 

, ^]o* -. >o^l h^] M . cnl^ t^^lo : >0iP 

, ^Q^ ailib 1-.^^ cn^v^jo* . 2Ua-^Z]o ^ 



c^ciOt'Ss l^ZuZU. }^Q-o }au^ >ol^o ^ 
,J^ 1.^:^9^ p:i:a.*i:) uA*^ZZ]o . f.2^^ 
pxcL^Jcnl^ y^o* . ^n\^ w^cno-fi^ ^bcnJ^ 
^ »-At^ZZ] (Tl:^^ ^"^^^^.^^ .(TL&,fbo ].»S^^A 
V ^^lilsi^^ii^ lcn2^ ]^^ uAcnOfiii^ ^ooi-^ 
c-*v^Z] ^ 4^>1?^ jiSc^A^ ]Z|2^oZ .-Jii^oi* 
. I^ijo |-*:i£u, ]oiI^ t^^ t^^ l^cus 
0001 p ^^::^«^|^ . Pia-fc*3 I !->>*] ^6ou::u30- * 
:pi^ P "^^y-ot^i. PiS^^ U^^ OT-li^o »p;i.j|±) 
v^^^::. Iv^Li ]oi^ U'^ M P^ ^^^^^^i^D 

l.ii.aii:^o* v]:i>i|o ^.-J^^ialii i^l^ >o^lo ,]:^y] 

v^%al^ ]coi ]n4Zxo .^^3] ^ )ooi . n\rn 
^ l^:::^ >o^P loil^ \^'^ "^^^^^ '^^^ 
]ooio »]^^ ]^V;ai «^oia2)|^ » i^n'^io .]^i^3] 

.^•^^^.^ix^ >o^P ^Z >affio .>aA^ ^ ^^:i»^ 
]Aii^^ l^t-^? |ilx*]o . Im-.^^^ oiL::^ J^^is 

•.^,.i;» ^ ]001 wOSlJ jioiJO * |La^^O 

)ooio ^^'^ ^Z^Z ,Z^o .|2Q^>i^u:^ oiZq^da'^.N 

i|^^ 001 . »Q4»'^ ^^^ Oli^^ ^ .^^.A.4Mk>' P^I^iP 

OT^oi^o* .\^^^ ^^^ .P^o**^ |iii| oi\:;i>\ 
.Po-f2)> ]^|iio .^A^iSkOfS ^Z .^^ w^oi pi.j]j 
otN^nV^ >^9 001 . ^o*^>^|jujZ ]ioii^ oiV;ao* 
. 2u^> ]Z)w^Z^ l^^^u? 011^50^.0* .Jlq^^ pi»i) 
ooi pii::^^!^ jioijo .3oZ] ^::ioali ^il^ ooi 
on n 7,40 .>o^P jouS^ \^t^ r^^<^* *•• ^^ 
.u^oicuf^wjo . uAaia;M\^i^ : ^^^^ |m^Vy^,o 
^ .ou^ V^lo >o^P ]oi^ V»t^ t-ii)0* 
.^Qo]Z ^^]^ )j2U^f£L2)^ U^l ^ooiiio 
^dojZ P lA.A-p>o ]l^y ]^r*? U^l v^o* 
]ZcZib .axi:j: '~^ao]Z^ i:iCcuo^ "^Zi^ .oulic 
>o^] ]ooiJ^ v-p^ P .loi2^ j-.^ r^]o* .^Q^Ji^L 
.oiZoi] ].a3i^i»i^ c=u^ |J2Zk] . w^oio^cu*.Ji^ 
|Za4-i* oii^ .V^i] ^ joil^ Ut^ ^■9^^* 
Zoi^ ^Qj] u-j^]o .]>N^Aj ]Zua^ ou^o ]'t^y^ 



Syriac Bible 63DC 

© United Bible Societies 1979 

UBS-EPF 1988-2M 

ISBN 438 01710 5 



/\i'!C: ! (v.;.n I 










^jAtiJ^H^ l&OA'Vk-ll^ 










•.*-*i^) I^Q^ .]Z^j] i^r^jo .^^^^9 \iai 

]f2i^o .^(7iZ ^t^ ^JiiO .]'^^y )Za-f^ otI^ 

.cn:;.5>S ^i] Zui^o .]ZiljP y';i,o >a.£D] 

.O T^o , \n »,^qi Q ,*, M^ Z Zvjjo .wf-jj-*i t^o^ coi 



^ui^lo :yZ^j]5 gil^no A:^;.^^^^ "^^^Ji^ .^) 
"^oijIZ P^ ^ Z^jo yZ^^ ]j^] ^ 

)lc] Zooi ^01^ ^"^^^-^^^ .]a^ cnZZu]^ cJCiiQ^ >o^] 
♦.oiZAjpo >o^P |cn2^ \^-^ ^:^o* ^ — 1^-^; 

f^]o .)av^ ^^ oinslo* .^Z ^ »-^iinjZ]^ 



c. 4. 



U^6 U'^j W-?> ,4^0 VSaao l^o&*»^^ ^U Ls^tcis^ ^ht^^ 
■ ^^SaA^ U^oj Ufi^ 1j>&«ca^'^j\:£^^ ^1 rkA;»\^^e